你要吃什麼？我要吃起司（漢）堡。
學校有自己的廚房，所以每天學生一到學校，除了線上點名報給辦公室之外，就是要報午餐人數。每個月都會有一張菜單，每天午餐大致有三道主菜。有些食物在台灣也沒見過，哪知還有中文的說法，因為台灣也是照講英文，例如：pizza，可是按中國的翻譯可是“比薩餅”呢。
學生最記得的就是 “漢堡” “三明治”，因為常常有，還有發音像英文。開學不到一個月的家長說明會，有家長竟然說，他的小孩回去說：Hamberger叫“漢堡”，那 Cheese Berger應該叫“起司堡”，而不是“起司漢堡” Cheese Hamberger，因為我之前想說用“起司”＋“漢堡”，學生應該比較知道這是兩樣東西加起來，沒想到有學生這樣聰明。聽到學生這樣在學習，真是讓為師的太感動了。
去年因為求快速，趕快要把人數送出去，所以都是我自己問，然後全班一起數（順便練習數數）。後來有聽別的學校二年級的老師都讓學生自己點，就今年有想說讓學生試試看，他們除了很愛之外，還真的做得有模有樣，真是一群好孩子。（不過他們真的很愛講話＠＠說英文）
No comments:
Post a Comment