上廁所之給我通行證

美國學校都沒在下課，所以要上廁所就隨時可去，可是又怕學生在走廊上到處溜躂，出去聊天，所以每一班都有上廁所“通行證”，一個班一次只能一個人拿著通行證去上廁所，回來再換下一個人。

這些通行證平常就貼在教室門邊，要出去“解放”就拿著，到了廁所就貼在廁所外面，真的太多人出來透風，所以廁所外面的壁布幾年下來已經被魔鬼氈撕到超級起毛球。

要去辦公室打電話回家也是要有通行證，要不這些鬼靈精怪或一年級的小孩剛開學時都常說哪裡哪裡不舒服，要打電話給媽媽，請媽媽帶他們回家。

我們一年級的小朋友不認識中文字，所以我都用“畫圖解字”，小朋友一看就知道做什麼是要拿哪一張。一年級教久了，都習慣看圖，我的辦公室的“办”好像也寫錯了。

Yummy Food in Trash Can

美國人浪費的習慣就是從小養成的。美國資源太豐富，食物相對比較起來並不貴。可能再加上美國人比較少在吃廚餘（可能覺得不衛生吧，尤其學校更是怕小孩中毒，所以吃不完的就全部丟掉）。

學校裡面垃圾桶裡的食物應該可以養活第三國家很多人吧。常常都是蘋果吃一口，或整個沒吃就丟掉，牛奶有喝沒喝的就丟掉，媽媽帶的午餐也是隨便吃吃，就帶回家或整袋丟掉。

看美國人在速食店壓番茄醬真的會讓人傻眼，美國人就是把那個塑膠小碟裝到快要滿出來，學校的小孩是裝到快滿。小孩在學校吃的雞塊或小熱狗（最熱門的選擇）通常一份就是五六塊，並不多，小孩沾番茄醬的時候，也都是稍微沾一下，所以用量其實並不多，可是幹嘛裝那麼多，媽媽都沒在教嗎？

我想應該也沒有，因為學校老師也這樣。速食店和學校番茄醬都是無限量免費供應，所以美國人從小可能就覺得番茄醬和加油站的汽油一樣，只要壓一下，永遠都會有東西流出來 。這是一種不虞匱乏的幸福還是不懂愛物惜物的不幸？

Happy Birthday之今天我請客

美國學生生日常常會準備一些餅乾，糖果，蛋糕的，請大家吃。還有老師要給他戴上一個皇冠，讓大家知道他是今天的壽星。

只夠吃點心之我的home lunch

猶他的父母因為生養眾多，媽媽又大多沒在上班，所以我覺得就是準備一個便當，跟準備五個便當花的工夫都一樣，所以全班有一半以上的小孩都是帶便當。有的媽媽真的很用心，有肉的三明治都會加放一個保冰盒，水果，餅乾，起司條，甜點，真的忍不住要給這些媽媽一個讚。有的真的是凡善可陳，就花生醬三明治，甜餅乾，甜點等，這些媽媽難道是覺得他的小孩在學校還不夠high嗎？

我的一個台灣同學看到這樣的午餐，超級驚訝，他說他運動量極大的小學生女兒如果沒個大雞腿便當下肚是無法填飽肚子的，這些只能算是小點心啦～

每個班級都有一個籃子，上面有老師的名字，學生吃完飯，就把便當盒丟到自己班級的籃子，直接去操場玩，放學前學生再去餐廳把籃子提回來，大家拿自己的便當帶回家。

美國小孩跟台灣小孩一樣ㄙㄨㄚˋ仙，為了趕快出去玩，袋子就亂丟，有時候太多滿出來，掉到別班的籃子，所以餐廳特別有個櫃子放遺失的便當盒和衣服。

尤其是一年級的學生，剛開始常找不到自己的便當盒。現在是天氣冷了，大家外套亂丟一通，有個媽媽還特別在小孩書包上別一張紙，請他記得把外套帶回家。因為他已經忘了四件在學校。今天也有一個媽媽放學後特別來學校幫小孩找外套和手套。

學校的東西認領真是無奇不有，去年看了真是瞠目嗟舌，忘記照下來實在可惜。竟然有襪子，雨鞋和奶瓶（這裡義工媽媽或媽媽來學校辦事，常常是右手抱一個，左手牽一個，一個自己走），所以有其子，必有其母。

一號餐雞塊請站起來之我會點餐

你要吃什麼？我要吃起司（漢）堡。

學校有自己的廚房，所以每天學生一到學校，除了線上點名報給辦公室之外，就是要報午餐人數。每個月都會有一張菜單，每天午餐大致有三道主菜。有些食物在台灣也沒見過，哪知還有中文的說法，因為台灣也是照講英文，例如：pizza，可是按中國的翻譯可是“比薩餅”呢。

學生最記得的就是 “漢堡” “三明治”，因為常常有，還有發音像英文。開學不到一個月的家長說明會，有家長竟然說，他的小孩回去說：Hamberger叫“漢堡”，那 Cheese Berger應該叫“起司堡”，而不是“起司漢堡” Cheese Hamberger，因為我之前想說用“起司”＋“漢堡”，學生應該比較知道這是兩樣東西加起來，沒想到有學生這樣聰明。聽到學生這樣在學習，真是讓為師的太感動了。   

去年因為求快速，趕快要把人數送出去，所以都是我自己問，然後全班一起數（順便練習數數）。後來有聽別的學校二年級的老師都讓學生自己點，就今年有想說讓學生試試看，他們除了很愛之外，還真的做得有模有樣，真是一群好孩子。（不過他們真的很愛講話＠＠說英文）

悲慘老師之兼保姆又兼書僮

保姆兼書僮

在猶他當老師不但像個廉價保姆，還要每天兼書僮，給這些公子和公主們削鉛筆。猶他公立學校為了落實完全義務教育，所以學生除了不必出半毛錢學費之外，連鉛筆，橡皮，鉛筆盒，蠟筆等.....都免費提供。也就是只要空手到學校即可，或是像我們班的學生，書包裡面就只有裝午餐盒，要不然就索幸“空手到”，今天教學生把回家功課放在桌上檢查，有個小朋友沒有作業，我就問他為什麼沒帶，有小朋友就說他沒有帶書包，真瀟灑。在台灣這種學生除了被“驚為天人”之外，很有可能再加上被老師冷嘲熱諷一番和痛罵一頓。在這裡只能在心裡OOXX，然後認氣吞聲再加和顏悅色的說“請明天交”。（ＰＳ：這裡學生教作業，我都要很稱讚的跟他們說“謝謝！”）

因為大家沒鉛筆，所以教室要準備很多鉛筆，我是很懶，再加上“洞悉”小孩的劣根性，如果削太多新鉛筆，他們全部都拿走，舊的也不拿回來，那我不就每天削到死。之前讓小孩有空自己去削，結果真是大排長龍，而且真的很吵，全班會很浮躁，其他英文班老師說不可以讓學生自己削，真的是，隔壁二年級就是自己削，沒多久削鉛筆機就壞了，因為小孩頭腦真的事發育未完全，他們就是一個蠻勁的往裡叉，根本不知道到底有沒有消好。我也沒有時間在上課時間削，所以就上課前或放學後，很哀怨的自己一個人削鉛筆。

還有一種對話，我想只會出現在這“美”麗天龍“國”，有一次有個小孩竟然跟我說可不可以帶一支鉛筆回家，我想說這隻鉛筆是美成怎樣，（鉛筆盒因為是學校提供的，所以都不帶回家。我想帶回家後應該就一堆人不會帶回來）結果他竟然說，我家沒有筆.....這個國家的小孩到底是過得太可憐還是太幸福！
（看到班上幾個一年級小朋友拿筆的樣子，我完全相信在他們的人生前六年一定沒有拿筆寫過半個字。）

學習獨立之自己打工賺錢去

打工靠自己


這裡的父母雖然很寵愛小孩，但是我很贊成有些父母訓練小孩獨立的教育，要他們從小想辦法賺錢為自己的將來打算。認識一個嫁到美國的台灣太太，他從小就跟小孩說，我沒辦法提供你們上大學，你們要去打工，打工賺的錢，十分之一給教會十一奉獻，再來一半存起來，一半自己零花。之後他們要拿自己存的錢去傳教，再回來讀大學，當然讀大學時也要兼著打工才夠生活和學費。那位台灣媽媽說，雖然我是這樣跟他們說，但是她有一個女兒比較愛漂亮，所以不夠錢去傳教，他們還是會多少補貼一些。

學校每天放學後，就會看到幾個國中生在學校出現，我站導護時有看到，他們很少父母載來，大都是騎腳踏車來，有的比較大的就自己開車來。他們在教室和走廊來回穿梭，倒教室垃圾（美個教室大概有三個垃圾桶），擦桌子，吸地板，掃廁所，清冷氣孔...... 到最後鎖教室。

台灣的父母真的要檢討自己對待小孩的態度，小孩要甚麼就給甚麼，自己省得要命，小孩要得理所當然，小孩最後變成怎樣，對父母的態度，對工作的態度，對自己人生的態度，對整個家庭和社會的影響等等，不用我說大家都很清楚後果是如何。

每個社會當然有他的優點和缺點，但是在我們樣樣學習美國物質享受這一面的同時，也要看到他們對自己人生責任和人格養成的付出，這真的是我們要好好跟人家學習的。

喂！同ㄒㄧㄝˊ！你要去哪裡？

喂！同ㄒㄧㄝˊ！你要去哪裡？

要去7-11買醬油嗎？

 

 這裡的夏天雖然熱，但是跟台灣的教室比起來，這裡每天都有空調，算是很舒服。有些小朋友夏天就給他這樣穿拖鞋來學校，還那種便宜的夾腳拖喔，再加上小熱褲，一整個像是要去超市買冰，或去海灘玩之類的。這樣的家長和小孩會很重視學校是一個正式的學習場所嗎？還是跟去菜市場沒兩樣？

這裡的老師也穿拖鞋，還不是台灣那種漂亮的高跟拖鞋，通常是休閒拖鞋。這算是自由的優點嗎？美國的公立學校常被批評沒競爭力， 所以就去讀要錢的私立學校，私立學校就是一整套制服，運動服，當然很自然的就配上皮鞋和運動鞋。（可能私立學校連賣制服夜可以賺錢吧？）看起來就是一種參與正式的儀式的儀態，進了學校應該也會比較規矩吧！
講歸講，牛牽到北京還是牛啦！

不但穿拖鞋，手上還拿玩具，一整個就是把學校當遊戲場。

我搖我搖我搖搖搖之搖斷我的牙

Teeth Fairy: 我的牙齒掉了

搖啊搖！這邊低年級小朋友最愛做的一件事就是不停的搖快掉的乳牙。西方人對小孩換牙很重視，我想只要能讓小孩開心的事都搞得特別大。所以來一個牙齒仙子的傳說，只要小孩掉牙，牙齒仙子就會在你的枕頭下留下錢或禮物當作獎賞。小孩有錢拿，當然拼死命把“搖錢樹”搖到斷為止。

小孩搖斷牙齒就到辦公室，會給一個牙齒小盒裝牙齒，當項鏈掛起來，一回來教室，全班爭相走看，熱鬧氣氛不下生日派對。

小孩的乳牙怎麼小成這樣，像一粒米。

http://en.wikipedia.org/wiki/Tooth_fairy

這是去年一個學生的媽媽在ＦＢ寫的小“掉牙”故事，很聰明的小孩，叫牙齒仙子留下自畫像。下次他應該放一臺相機，請牙齒仙子自拍。

Melinda R. Colton

Last night Ian left his tooth under his pillow with a note to the tooth fairy asking her to draw a picture of herself. He even left markers for her to use. Crack me up! (And yes, she did draw a picture -- not a great one, but he seemed satisfied.)

新娘秘書靠邊站之天下第一之家庭手工業

媲美新娘秘書的編髮手藝

猶他的眾媽咪們雖然擁有眾多子女，但是有些媽媽每天早上還是有時間給小孩們變出令人讚歎不已的髮型，不但創意滿點，技巧也頗具難度。再加上各式各樣五彩繽紛的髮式，以及顏色樣式相搭的服裝和鞋子，小孩子一整個看起來就是可愛漂亮極了，我想媽媽一定很得意自己一手打造出來漂亮的小孩，每天都在玩打扮洋娃娃的遊戲，這應該比玩假洋娃娃更有趣，可能小朋友在ＳＥＴ ＤＯ完之後，會給媽媽一個甜甜的微笑和大大的擁抱，難怪這邊的媽媽對於生小孩樂此不疲。

我是個視覺系的老師，看到這樣可愛的小孩，心情真的會比較愉快。

去年班上女生比男生多很多，每天看到不同的髮型都感到驚喜和讚歎。有個小女孩的蝴蝶結真的令人瞠目嗟舌，不同顏色的緞帶綁成一個蝴蝶結，上面有的顏色衣服上也都有。每天換衣服，換髮型也換蝴蝶結。有一天她進教室，我發現他漂亮的髪型上竟然沒有蝴蝶結，我就問他今天怎麼沒有蝴蝶結，他也說不出個所以然，神奇的是，不到五分鐘他美麗的媽媽走進教室，手上拿個黃色的蝴蝶結幫她結上，配合他那天黃色系的衣服。

今年班上男女一樣多，大部份都是帶個髮圈而已，還有一二個金髮小女孩披頭散髮，真糟蹋這樣黃金泉似的長髮，我就忍不住拿出梳子，想說來幫芭比娃娃梳梳頭，不過我還是放棄了，因為芭比洋娃娃頭髮打結太多了。

老師穿衣服是不是也會影響學生上課的意願和心情呢？應該有吧，老師應該會比較開心，因為同事會稱讚，美國人真的很會稱讚別人（為文另述），老師心情好，學生也跟著受惠。

黑人的小卷髮會不會比較粗？有一次我就趁給小孩摸頭鼓勵時，摸摸看，小孩就是小孩，不管甚麼顏色的頭髮，摸起來都很細。，

我覺得金黃色頭髮和淺咖啡色的頭髮有個特色，並不是每一根頭髮都是完全一樣的顏色，所以小孩編的頭髮上你就可以很清楚看到有深有淺的頭髮相互交織，特別好看。
黑色頭髮好像都是黑色，很少有這種情況。像深咖啡色也看不到這情況，可能是深的顏色很難做出層次。

台灣的媽媽有此高超編髮技術者實屬鳳毛麟角，有些小孩偶爾會到美髮店編個頭髮，還有我看過新娘秘書所作的新娘的頭法造型，不論在技巧，創意和整體美感上，具有Magic fingers的猶他媽媽還是拔得頭籌！