一年總共有三次家長會,家長會前學校網站會有不同的時間讓家長選擇。我們一年級兩個中文班一共有五十六個學生,每個學生二十分鐘,所以總共要排兩個整天的時間,從早上八點到晚上八點,所以要請兩天的代課老師。普通英文班老師二十出頭個學生,兩天(第一天從3:20 pm開始,第二天是short day 從1:40pm放學後開始)上完課後要接著家長會到七八點,這是人做的工作嗎?
我覺得中文班的英文老師最可憐,要準備比普通英文班老師多一倍的東西。每個星期都要拼音小考,幫學生放資料在檔案夾,之後要改(學生寫錯字,老師要“罰寫”一次在旁邊),還要登記成績,每個星期還要給學生準備閱讀袋。裡面依照學生的閱讀能力放進不同等級的故事書(如果是我做這件事我一定會瘋掉~~想像有多少工作:教室要有好幾堆不同程度的書,要拿出每個學生閱讀袋的幾本書拿出來,放回原來的地方,再按照學生等級拿幾本書放進袋子~~~) ,有沒有讀還要做每月表格登記。反正工作量就是比普通英文班老師多一倍以上。我的英文老師之前是教五年級,上學期末被校長通知要教中文班英文,眼淚馬上留下來。因為他從開學到現在,每天都忙到焦頭爛額。
我去年的英文班老師受不了教中文班,更無法忍受校長要把他調到他這輩子從沒教過的六年級,只好學期末到處應徵面試,現在在另一個學校教一年級全英文,每天笑口常開,有一次我去他們學校,看到他又化裝又打扮的,他以前每天來學校就是一張苦瓜臉,只有星期五才稍微比較會笑。
這次他在FB看到我們學年主任說家長會要命的累,(Just got done with Parent Teacher Conferences and boy am I exhausted. What a week!!!),他回說:比起去年教中文班,今天(的家長會)簡直在天堂( I just finished with my conferences! It was heaven this year compared to dual immersion.)。我們學年的另一個英文老師說,如果校長叫他去教中文班,他馬上辭職不幹。
來說說家長會如何進行吧!因為是一年級第一次家長會,所以家長最重視的就是小孩的中文到底學得怎樣?所以當然要來個成果驗收,先來個幾句你問我答,再來數數從50~100。大部份的小孩都表現很好,有幾個家長覺得太精彩了,還拿手機出來錄。
再來就是大概講一下學生上中文的表現,還有解說數學成績單(因為數學是我教的)等。再來就換英文老師講,講拼音考試,閱讀能力考試,成績單和作業等。通常家長們都很客氣,老師也都盡量說好話,美國人太習慣說好話,聽好話,所以遇到有行為問題的小孩,除非家長主動提,要不然老師會盡量輕鬆帶過,免得惹得家長不開心,老師也不好過。
雙胞胎,一起回答和搶答,一人唸奇數,一人唸偶數,後來一起合起來唸,默契十足,有趣極了。
另一對雙胞胎。
很多小朋友回家會教爸爸媽媽和弟弟妹妹中文,通常大人都講得不好,會被小孩糾正發音不對,但是弟弟妹妹們都學得很好,可見學語言要趁早。
是不是只有draper這麼累啊?
ReplyDelete