誰在上廁所之鞋子真漂亮

這是學校女厠，雖然教師休息室旁邊有間給老師上的廁所，不過因為下課很少，所以每次上廁所就像打仗一樣，就近就好，我也都在這上。這間廁所因為在一二年級的教室附近，所以都是一二年級的小女生在上的。我覺得這邊小孩的媽媽真的有在教，小孩也很有概念，我只有看過幾次上完小號沒沖水，上大號沒沖就看過一兩次，也不會像台灣一樣尿都灑到外面。馬桶蓋也都是乾的，絕對不會有鞋印。

我覺得可能就幾個原因可以保持廁所乾淨：

1. 這裡小孩很少喝水（因為比較不熱，冬天很冷喝更少），所以比較少在上廁所。

2. 廁所馬桶的沖水力超強，所以都可以沖得很乾淨。

3. 很乾燥，所以廁所容易乾，顯得比較乾淨。

4. 衛生紙用了直接丟馬桶沖走，不像台灣全都丟在垃圾桶，我覺得這樣的垃圾桶真的很像臭味“芳香劑”的功能。（有人是說美國下水道管比台灣粗，所以不怕淤積）（我覺得另一個原因是台灣人很多人上廁所是用面紙尤其是加油站送的面紙，根本不溶於水，如果沖馬桶應該會堵住下水道，而且在化糞池裡根本化不掉）。

5. 每天下課都有工讀生在清洗。

廁所門下的縫真的很大吧！這裡的小孩有的還真的是很調皮，常在廁所大聲講話嬉鬧（這時候有的老師就會出來嚴厲制止）或關電燈惹得上廁所的小孩尖叫（這是直接要報告老師，而且好像要去Think Time），但是我從來沒聽過有小孩來告狀說有人趴在門縫下在偷看別人，我想在美國如果有人這樣，要不是被送到警察局，就是請你去看心理醫生吧。

美國廁所不論在大小餐廳，公園，（連國家公園裡沒有沖水設備的廁所）等都還算乾淨，我都有“勇氣”直接坐上去，偶爾會撕幾條衛生紙鋪在上面，不像有些台灣公厠，進去前要先吸一大口氣，然後憋氣趕快上完，要不就是要拉褲管，我是不會踩在買桶蓋上，但是幾乎會半蹲。

還有提供熱水洗手，衛生紙和擦手紙。不過也就是因為這樣源源不絕的提供，擦手紙每天就這樣滿滿一桶，廁所的衛生紙 因為怕白天用到一半沒有了，所以學校工友每天早上巡廁所，看到剩下的衛生紙如果可能不夠一天用，他就會換新的一大卷，換下來的就直接丟垃圾桶，開學校到現在我至少在這一間撿到十卷以上的衛生紙，每一卷都還有1.5公分厚的衛生紙在。美國的衛生紙都是砍哪一國的樹做的？

RUNRUNRUN之學校裡的影印店

美國學校很奇怪的地方是學生使用的課本是學校的財產，所以不能帶回家（義務教育完全不用交錢，所以人來就好，什麼東西都不必帶，也不用買課本），作業也都是老師自己到處去找，自己編輯，沒有習作或數學作業可以買，但是老師教書時間那麼長哪來的“美國時間”做這些“手工”，所以學校影印室白天有兩個part time阿姨，幫老師做作業本和印滿坑滿谷的學習單。


學校的影印室真是頗具規模，除了有三台非常專業的影印機之外，還有各式各樣的機器，後面那些是穿孔機，就是看你要做成怎樣（大大小小，奇形怪狀，五顏六色）的筆記本（給全班小朋友用的），只要做一本給影印室的小姐看，他們都有辦法幫你做出來。影印室外面有一張桌子，上面就是放滿全校老師們交辦的影印，護貝和手工。我有時經過影印室會特別去晃一下，看看美國老師們都在印什麼東西，還蠻有趣的。

這台是護貝機，因為這裡教室的牆壁是壁布，所以有海報什麼的如果有貼在牆上，就先護貝，然後再貼上魔鬼氈，直接貼在牆壁。

這是很長的釘書機，因為要釘成一本書。

影印室裡還有一些模板，可以壓出英文字母漢一些基本的圖形，如果老師需要做勞作，需要一堆三角形和心型，影印室的小姐也可以幫你做出來。

這是今年我們一年級的數學練習本，因為是一大本，也不可能給小孩帶回家（帶回去就永遠回不來了），所以影印室的小姐就兩班五十本，一頁一頁撕，每一單元釘成一本，然後我一個單元上完再給帶回家，可憐的影印室小姐。

像感恩節時，英文老師想要給小朋友當“拓荒者”，就以要做一件像古代人穿的背心，這竟然也是請影印室的小姐做出來的，然後再給學生裝飾。所以影印室的小姐不只是開影印店，好像兼開美術材料行。

我覺得影印室小姐應該的手應該常常被紙割到(paper cut)，因為猶他很乾，紙就特別厲，我被割過幾次，小孩也常常被紙割，所以ＯＫ繃是教室必需品。

我在影印室照相的時候，老師問說你們台灣學校有很多影印機嗎？我說在走道上有一些啦。他說那他們很幸福～～我也不知應該怎樣接下去，他們有那麼多的設備真的很幸福，不過我還是覺得我在台灣直接買作業簿比較幸福。

家長會之晚餐很好吃

這兩天是家長會，我們中文班是連續兩個整天（早上八點到晚上八點）的“母姐會”，英文班是因為人比較少，所以白天上課，放學後繼續他們的母姐會，所以都要待到晚上。因為貼心的家長會就會為大家準備晚餐。他們有些是外面買的，有些是家長會的能幹媽媽做的，第一天是墨西哥捲餅，第二天是各式濃湯（還特別買大圓麵包，挖個洞，裡面可以裝湯），免費又有家長的愛心，當然吃起來特別好吃。

午餐只有大概三十分鐘，所以同桌老師說，大家都很認真在吃，沒人講話。因為平常中午吃飯，美國老師是很愛講話的。

家長會之學生也好康

第二天家長會，一大早，教職員室擺了好幾大盒甜甜圈，要給每個學生。真是貼心的家長會，取之於學生用之於學生。

家長會之媽媽開書展加減賺

這兩天的家長會，幾乎全校所有家長都會出現，所以家長會就擺出攤位招會員收會費（一個家長＄7），兼賣校服。

還有家長輪班來顧書展，家長會前，每一班帶小孩去書展晃十分鐘，發一張小單子把自己想要的東西寫下來，鼓勵小孩帶父母來買。當然收入財源就歸家長會。

還有偶像，運動和跑車等海報，英文老師拿出他兩個小孩在書展買東西的發票看，他說這一張海報四塊多和一本書的價錢一樣。

購物是人天生的本能嗎？每個小孩好像在列聖誕節禮物一樣，看得超級認真，還很仔細的寫下來，寫得比作業還漂亮。

家長會之學生獻寶+車輪戰之老師真辛苦

一年總共有三次家長會，家長會前學校網站會有不同的時間讓家長選擇。我們一年級兩個中文班一共有五十六個學生，每個學生二十分鐘，所以總共要排兩個整天的時間，從早上八點到晚上八點，所以要請兩天的代課老師。普通英文班老師二十出頭個學生，兩天（第一天從3:20 pm開始，第二天是short day 從1:40pm放學後開始）上完課後要接著家長會到七八點，這是人做的工作嗎？

我覺得中文班的英文老師最可憐，要準備比普通英文班老師多一倍的東西。每個星期都要拼音小考，幫學生放資料在檔案夾，之後要改（學生寫錯字，老師要“罰寫”一次在旁邊），還要登記成績，每個星期還要給學生準備閱讀袋。裡面依照學生的閱讀能力放進不同等級的故事書(如果是我做這件事我一定會瘋掉～～想像有多少工作：教室要有好幾堆不同程度的書，要拿出每個學生閱讀袋的幾本書拿出來，放回原來的地方，再按照學生等級拿幾本書放進袋子～～～) ，有沒有讀還要做每月表格登記。反正工作量就是比普通英文班老師多一倍以上。我的英文老師之前是教五年級，上學期末被校長通知要教中文班英文，眼淚馬上留下來。因為他從開學到現在，每天都忙到焦頭爛額。

我去年的英文班老師受不了教中文班，更無法忍受校長要把他調到他這輩子從沒教過的六年級，只好學期末到處應徵面試，現在在另一個學校教一年級全英文，每天笑口常開，有一次我去他們學校，看到他又化裝又打扮的，他以前每天來學校就是一張苦瓜臉，只有星期五才稍微比較會笑。

這次他在ＦＢ看到我們學年主任說家長會要命的累，（Just got done with Parent Teacher Conferences and boy am I exhausted. What a week!!!），他回說：比起去年教中文班，今天（的家長會）簡直在天堂（ I just finished with my conferences! It was heaven this year compared to dual immersion.）。我們學年的另一個英文老師說，如果校長叫他去教中文班，他馬上辭職不幹。

來說說家長會如何進行吧！因為是一年級第一次家長會，所以家長最重視的就是小孩的中文到底學得怎樣？所以當然要來個成果驗收，先來個幾句你問我答，再來數數從50~100。大部份的小孩都表現很好，有幾個家長覺得太精彩了，還拿手機出來錄。

再來就是大概講一下學生上中文的表現，還有解說數學成績單（因為數學是我教的）等。再來就換英文老師講，講拼音考試，閱讀能力考試，成績單和作業等。通常家長們都很客氣，老師也都盡量說好話，美國人太習慣說好話，聽好話，所以遇到有行為問題的小孩，除非家長主動提，要不然老師會盡量輕鬆帶過，免得惹得家長不開心，老師也不好過。

雙胞胎，一起回答和搶答，一人唸奇數，一人唸偶數，後來一起合起來唸，默契十足，有趣極了。

另一對雙胞胎。

很多小朋友回家會教爸爸媽媽和弟弟妹妹中文，通常大人都講得不好，會被小孩糾正發音不對，但是弟弟妹妹們都學得很好，可見學語言要趁早。

Under God之唱國歌 Oh, Say, Can you see~~

唱國歌


我們學校每星期一，大家一進教室校長就開始廣播跟大家問好，簡單說明一週活動後就大家對著國旗唱美國國歌，右手放在左心上（我覺得這樣除了有形式上的意義外，小孩子也不會亂動），唱完國歌之後再對著國旗宣誓。（內容 ）

基本上有些中文老師在這個時間就坐下來做自己的事，但是我教的一年級，一年級的小孩就是看著大人做，所以我都很認真的跟他們一起唱，一起念 。我覺得美國國歌旋律蠻好聽的，歌詞的內容也可以反應我們這些異鄉人來到這裡“打拼”的精神，唱到高音部份常不自覺的眼匡泛淚。不是說真的很愛美國，而是對我自己為何來到這裡的心情和自己離鄉背井遇到困難感到心酸。
  

度秒如年之Recess duty顧小孩

台灣老師沒有這個責任，所以Recess Duty按照意思翻譯就是“下課顧小孩”。美國人對小孩的安全超級注重，學生一來到學校，所有責任全部由學校負責，所以學校如果讓學生發生什麼事，可能會被家長告到吃不完都著走。所以學生下課在遊戲場（playground: 學校是密閉的，所以空間有限，但是操場就一整個無限大）玩，可是怕太分散很難顧，所以每個年級活動的範圍都不一樣大。

學校責任釐清非常清楚，學生一來到學校，可是不能直接進教室的，因為那不是老師管小孩的時間，小孩到學校，如果還不到上課打鐘時間（ 8:40 A.M. ）, 就要到每個年級玩的區域。一打鐘，學生要按班級排好一長條隊形，這時候輪值的老師，就要負責去把全部一年級的學生帶進來。


另一個輪值就是下課，基本上一天的下課只有兩次，各個年級不一樣, 我們今年是10:15 am 到 10:30 am, 所以，學生下課要在操場顧小孩。

我們學生吃飯的時間是 12:10 pm 到 12:50 pm，學生趕著要一天難得的兩次下課，所以午餐就火速解決，就可以出去玩，學生吃完飯也不可在教室，因為老師要吃飯休息，操場有人在顧（有兩個影印室的part time 同事，結束早上影印室的工作就是顧小孩下課到全校開始上下午課，他們結束半天的工作就回家了）。

然後，輪下課的老師再去把他們帶進來。基本上就結束Recess duty了。

我們一年級有四個老師，星期一到星期四一天輪一個。星期五另外輪，星期五沒有下課（因為只上到1:40 pm就放學），只負責帶兩次小孩進教室。

這個輪值最悲慘的地方就是老師也只有一節下課，我不那時去舒解一下，我何時可去啊？要挨到中午噎。還有冬天“落霜雪凍”，站在外面十五分可是“度秒如年”。 

每個年級都有一個專門的出入口，只能出，不能進，除非用門禁卡。

多重使用功能之Library room in School

學校圖書室

這是學校圖書室，像台灣一樣，每個班級在每一個星期都有排一堂閱讀課。去年老師都要跟著學生去，今年因為沒有體育老師（一星期一次的體育課，級任老師難得可以在教室休息三十分），所以校長就說老師不必陪學生帶在圖書館，可以回自己教室。

學校有兩個part time的圖書館員，不是Ａ來就是Ｂ來。學生到圖書室，除了借還書，圖書室的館員會講故事給小孩聽，或做和繪本相關的勞作，也是蠻辛苦的。這裡沒有下課，所以學生不會下課來借還書，都是上閱讀課時來借還的。

學校的每個空間都被充分利用，所以這個圖書館也是老師開會，學區檢測考試，家長會辦書展的地方。

圖書館員會要小孩坐在地上，他坐在搖椅上講故事。美國小孩已經被訓練有素，大人講英語故事時都是很安靜在聽。

這是學校最有價值的圖畫收藏。

學校有一堆中文書，但是我覺得是給督學看的，因為課都教不完了，還有學生能把課本裡的東西學會就啊彌陀佛了，哪來的時間學別的。而且這些都很難。

中文學聽說不難，但是要學到會閱讀，就是看得懂每個字，就像我們學英文要看懂英文書，不是只聽或念得出那個字就知道意思，這是美國小孩學英文的方法，他只要用拼音規則念得出來，大都在生活中已經聽過這個字，所以幾乎就知道意思。學中文閱讀，除非認識每個字，要不然每一本都是有字天書。

嗨！交個朋友吧之Mix it up Lunch!

多元文化日

每天吃飯都是同一班的學生坐在同一牌桌子。今天就是全校大融合，和你不認識的人，但是又和你有共同點的人坐的一起。

猶他是個很特別的地方，金髮人特別多，這和在華府，加州和芝加哥有很大的不同，其中有一個很大的原因是經濟的問題，因為猶他並不是一個大型的工業或商業城鎮，新移民找工作並不容易，不過這倒是一個很適合悠閒生活養小孩的好地方。現在有越來越多的別州和外國移民來此，新市鎮快速的往西和往南發展。相信不久的將來，猶他也將成為文化的大熔爐。

去年班上小朋友，一眼望去，大都是金髮碧眼的小孩，今年多了很多父母來自墨西哥，祕魯等中南美國家，爸爸是印尼和英國混血，媽媽是被領養的韓國人，爸媽來自蘇格蘭，還有領養的中國小孩和黑人小孩，調色盤上多了很多顏色，畫出來圖畫的顏色一定更豐富。

忘了我是誰之Happy Halloween裝扮

萬聖節是我很喜歡的一個美國節日，學生當天真的很嗨！不過老師我也很期待大家的裝扮，看美國家長給還的精心打扮真是一種視覺驚艷。

男生吸血鬼和女生巫婆的裝扮應該最受小孩喜愛。

這兩個小孩好像真的以為是忍者龜上身，真佩服他們的天真無邪。

今年班上只有ＵＵ的足球隊和啦啦隊，ＢＹＵ今年輸了～

這小孩是不是真的很進入coplay的世界，邊上課（其實都沒在聽），一邊啃薯條還啃得有模有樣，後面的米妮小姐看來也想吃。這就是一年級又好氣又好笑的地方。

這米泥打扮可是一點不馬虎，連鞋襪都很講究。

這位媽媽不知從何時就開始做這件貓頭鷹裝，連頭飾都很講究，還縫羽毛。

幼稚園的小朋友來班上遊行。

這位幼稚園老師去年也是長髮公主打扮，頭髮是他自己做的，花那麼多時間做，當然每年都拿出來用一下，反正學生又不一樣。

學校餐廳也應景擺一桌萬聖節大餐，南瓜嘔吐，吐出一隻手指，還軟軟的，好好笑！

很多小孩穿了萬聖裝，那天幾乎都沒上廁所，因為穿脫很不方便。

美國小孩臉上劃上小花貓的樣子真的很可愛。

這個醫院殭屍臉上的瘤真的很逼真～他的媽媽真的很適合大體化妝師的工作。

 下午有一小時Party時間，愛心媽媽來教室設站，帶小孩玩遊戲做勞作。

萬聖節賓果遊戲，連成一條線就可以丟“彈珠”得小禮物。美國很多這種賓果遊戲，連去年學期末，老師聯誼吃飯也玩這遊戲，這真是一個純樸的地方。

做相框。這站的媽媽還自己掏腰包買材料，還有拍立得相機給美個小孩當場照相放進相框。

放音樂傳南瓜遊戲。

二年即學生，好笑的流浪漢。

二年級媽媽的遊戲，南瓜保齡球丟衛生紙捲。美國人是不是真的很 有 創 意～～甚麼東西都可以拿來玩。

矇眼貼黑貓尾巴。

學校家長會提供的甜甜圈和蘋果汁。
後面的小女孩，幾天前我覺得他好像頭髮換顏色（之前好像是金髮），因為這邊金髮小孩太多，所以沒有特別注意。所以他一變色身咖啡色頭髮，又加上瀏海，看起來很搶眼，我說他很可愛。他說他像是個中國娃娃。沒想到幾天後的萬聖節，他就真的打扮成中國娃娃的樣子。
我一直覺得外國人穿中國服比中國人穿更有味道。

矇眼遊戲。給殭屍別上領結。

南瓜高爾夫。

二年級老師打扮成 Mary Poppins   的樣子很可愛，他還拿這著一咖皮箱，上面的價標還在，我想他今天放學後應該就拿回去退吧！我想在美國應該很多人玩這種遊戲吧！

去年扮巫婆，今年跟去年一個家長求救，他借我小飛俠裡的小精靈  Tinker Bell  的裙子和翅膀，我覺得要打扮成那樣一定很不像，所以就隨便把裙子套在身上，翅膀別在頭上。
看又邊那個幼稚園的老師，也是打扮成 Tinker Bell 瘦瘦長長的身體再加上挽在頭上的金髮，就像是活生生從故事裡走出來的人物。
難道我要扮成花木蘭嗎？可是我又沒有胡婷婷的單鳳眼，哎！萬聖節真是個外國人專屬的節日。我們就坐著欣賞吧。

三年級老師一起打扮成繪本中的人物？？？很可愛。
我的英文老師配合體型，就是一整個活生生的摩登原始人。

別班的Party活動，做蜘蛛。

學校一直三申五令，學生萬聖節打扮不可以帶面具（怕遮到眼睛跌倒）也不可以帶武器（想當然爾，就是怕學生太入戲，拿來砍人），這二年級的學生就是一個大問題學生，只有他和他媽敢給他帶面具來學校。

Halloween Activities

Our Halloween Parade and classroom activities will be held on October 31.
Halloween Parade:
The parade will start at 2:10 p.m. This year we are holding our parade outside on the blacktop.  Bring your camp chairs and join us for the fun.   We will allow limited parking out on our playground and ask that extra caution be taken as you arrive and depart. 












Halloween Costumes Policy                                                                                                

Just a reminder about costumes for school.  The following will not be allowed...

• No masks or anything covering the face, that would block or impede your child’s eyesight.  We want to be able to see who is wear what.
• No costumes with weapons or facsimile of a weapon will be allowed (swords, guns, knives, etc)
• Dress code will be enforced

Classroom Volunteers:
If you will be helping in the classrooms during the day, you MUST sign-in and have a CLEARED background check before going to the class.  If you have not gone online and filled out the volunteer registration it would be helpful if you complete the form as soon as possible so you that you will be cleared before Monday, Oct. 31.  Go to www.canyonsdistrict.org and click on the Community tab.  Then find the volunteer section to complete the registration.
  

生女兒的好處，就是可以把他們當成洋娃娃打扮。

媽媽說故事也是一站。

今年天氣特別好，所以遊行在操場舉行，家長還帶露營椅來看。

哈利波特是萬聖節的熱門裝扮，四年級的老師一起扮成故事中的人物，不過小孩就是小孩，如果問他們說你們老師扮成誰，他們就回答哈利波特裡的人物，再問說甚麼名字，就知其然不知其所以然。小孩就是這樣囫圇吞棗。這老師是打扮成“獨眼穆迪”嗎？我也忘了他是好人還壞人。大人都這樣，就不要太要求小孩。讀書開心最重要。